Oku Surat Humazah ile Swedishçeviren Knut Bernström
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumazatin
ILLA SKALL det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
[Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yahsabu anna malahu akhladahu
i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutamati
Nej [han misstar sig]! Han kommer att kastas i Hutamah!
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Wama adraka ma alhutamatu
Och vad kan låta dig förstå vad Hutamah betyder
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Allatee tattaliAAu AAala alafidati
som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan;
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.