Leer Surah InfitarCon traducción

Cargar aleya anterior

82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Waitha albiharu fujjirat

Und wenn die Meere zum Ausbrechen gebracht werden,

82:4

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Waitha alqubooru buAAthirat

Und wenn die Gräber umgewühlt werden,

82:5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

82:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört,

82:7

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,

82:8

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?

82:9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

Nein, ihr erklärt lieber das Gericht für Lüge.

82:10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Wainna AAalaykum lahafitheena

Über euch sind Hüter eingesetzt,

82:11

كِرَامًا كَٰتِبِينَ

Kiraman katibeena

Vortreffliche, die (alles) aufschreiben,

82:12

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

YaAAlamoona ma tafAAaloona

Und die wissen, was ihr tut.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah InfitarCon traducción

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Waitha albiharu fujjirat

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Waitha alqubooru buAAthirat

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Wainna AAalaykum lahafitheena

كِرَامًا كَٰتِبِينَ

Kiraman katibeena

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

YaAAlamoona ma tafAAaloona

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy