Oku Surat Infitar ile Englishçeviren Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
Waitha alkawakibu intatharat
And when the stars have fallen and scattered;
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Waitha albiharu fujjirat
And when the seas are burst forth (got dried up);
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Waitha alqubooru buAAthirat
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat
(Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds).
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi
O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka
In whatever form He willed, He put you together.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
Nay! But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Wainna AAalaykum lahafitheena
But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
