Baca Surah Inshiqaqdengan terjemahan
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Wayanqalibu ila ahlihi masrooran
и он вернётся к своим верующим родственникам, ликуя.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi
А тот, кому Книга его деяний будет вручена в левую руку из-за спины в знак унижения
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Wayasla saAAeeran
и будет ввергнут в ад, где будет гореть в его пылающем огне.
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Innahu kana fee ahlihi masrooran
Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё.
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Innahu thanna an lan yahoora
Ведь он думал, что он не вернётся к Аллаху и не предстанет перед Ним для расчёта.
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Bala inna rabbahu kana bihi baseeran
Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта. Поистине, его Господь видит его, и Ему известны все его деяния!
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Fala oqsimu bialshshafaqi
Клянусь непреложной клятвой - багровым горизонтом после заката,
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Waallayli wama wasaqa
и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений,
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Waalqamari itha ittasaqa
и луной, когда она полная и её свет в своём сиянии доходит до предела, -
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.