Oku Surat Maarij ile Englishçeviren Mohammed Marmaduke William Pickthall
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Saala sailun biAAathabin waqiAAin
A questioner questioned concerning the doom about to fall
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
Lilkafireena laysa lahu dafiAAun
Upon the disbelievers, which none can repel,
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
Mina Allahi thee almaAAariji
From Allah, Lord of the Ascending Stairways
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
TaAAruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Faisbir sabran jameelan
But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Yawma takoonu alssamao kaalmuhli
The day when the sky will become as molten copper,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
Watakoonu aljibalu kaalAAihni
And the hills become as flakes of wool,
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Wala yasalu hameemun hameeman
And no familiar friend will ask a question of his friend
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
