Leer Surah MudathirCon traducción
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Tharnee waman khalaqtu waheedan
Оставь Меня одного с тем, кого Я создал. Я избавлю тебя от него.
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
WajaAAaltu lahu malan mamdoodan
Я наделил его огромным неиссякаемым богатством
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Wamahhadtu lahu tamheedan
и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение,
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Thumma yatmaAAu an azeeda
но он жаждет, чтобы Я даровал ему ещё больше имущества, сыновей и ещё более высокое положение, и он не благодарен Мне за эти милости.
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًا
Kalla innahu kana liayatina AAaneedan
Так нет! Он не получит того, чего он жаждет. Ведь он упорно отрицал Коран, считая его ложью.
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Saorhiquhu saAAoodan
Я подвергну его мучительному наказанию, которое он не вынесет.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Innahu fakkara waqaddara
Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Faqutila kayfa qaddara
поэтому он заслужил гибель. Как он мог надумать порочить Коран!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Thumma qutila kayfa qaddara
Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран!
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
