Leer Surah MudathirCon traducción
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Thumma qutila kayfa qaddara
En hij moge nog eens gevloekt zijn. Hoe kwaadwillig heeft hij die gereed gemaakt!
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Thumma AAabasa wabasara
Daarop heeft hij zijn voorhoofd gefronsd en een ernstig gelaat aangenomen.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
Thumma adbara waistakbara
Vervolgens keerde hij zich van de waarheid en hij was opgeblazen van trotschheid.
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Faqala in hatha illa sihrun yutharu
En hij zeide: Dit is slechts een goochelstuk, aan anderen ontleend.
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
In hatha illa qawlu albashari
Dit zijn slechts de woorden van een mensch.
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
La tubqee wala tatharu
Zij laat geen ding onverteerd, noch laat eenige zaak ontsnappen.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.