قراءة سورة القلممع الترجمة
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
Faasbahat kaalssareemi
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
Fatanadaw musbiheena
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeena
Saying: "Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits."
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
Faintalaqoo wahum yatakhafatoona
So they departed, conversing in secret low tones (saying),
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeenun
No Miskin (poor man) shall enter upon you into it today.
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ
Waghadaw AAala hardin qadireena
And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Falamma raawha qaloo inna ladalloona
But when they saw the (garden), they said: "Verily, we have gone astray,"
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bal nahnu mahroomoona
(Then they said): "Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!"
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Qala awsatuhum alam aqul lakum lawla tusabbihoona
The best among them said: "Did I not tell you: why do you not say: Insha' Allah (If Allah will)."
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Qaloo subhana rabbina inna kunna thalimeena
They said: "Glory to Our Lord! Verily, we have been Zalimun (wrong-doers, etc.)."
يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!
روابط سريعة
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.