Leer Surah WaqiahCon traducción
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Kaamthali allului almaknooni
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Jazaan bima kanoo yaAAmaloona
(и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни) [за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения].
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
La yasmaAAoona feeha laghwan wala tatheeman
Не услышат они там [в Раю] пустословия и греховных речей,
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
Illa qeelan salaman salaman
а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
Waashabu alyameeni ma ashabu alyameeni
А те, которые по правую сторону, – (и) кто они, которые по правую сторону?
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Fee sidrin makhdoodin
(Они будут пребывать) среди лотоса, лишенного шипов,
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.