Baca Surah Naziat dengan Russianterjemahan oleh Ministry of Awqaf, Egypt
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
WaalnnaziAAati gharqan
Клянусь ангелами, которых Я одарил способностью с силой вырывать вещи с их местонахождения, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 46 айатов. Она начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха. Затем речь идёт о Мусе (Моисее) и Фараоне, чтобы успокоить посланника Аллаха! - да благословит его Аллах и приветствует! Сура напоминает человеку о его деяниях и показывает, каково воздаяние будет порочным нечестивцам и преступившим пределы дозволенного. Сура завершается вопросами многобожников о времени наступления Дня воскресения. В ней указывается, что миссия посланника - увещевать тех, кто боится Судного часа, а не сообщать о времени его наступления.]]
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Waalnnashitati nashtan
и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا
Waalssabihati sabhan
и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда.
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
Faalssabiqati sabqan
и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
Faalmudabbirati amran
и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Yawma tarjufu alrrajifatu
что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения,
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
TatbaAAuha alrradifatu
за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Quloobun yawmaithin wajifatun
В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
Absaruha khashiAAatun
А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati
В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение: "Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми, какими мы были в земной жизни?
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
