قراءة سورة النجم مع Englishالترجمة بواسطة Mohammed Marmaduke William Pickthall

53:1

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Waalnnajmi itha hawa

By the Star when it setteth,

53:2

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Ma dalla sahibukum wama ghawa

Your comrade erreth not, nor is deceived;

53:3

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ

Wama yantiqu AAani alhawa

Nor doth he speak of (his own) desire.

53:4

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ

In huwa illa wahyun yooha

It is naught save an inspiration that is inspired,

53:5

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

AAallamahu shadeedu alquwa

Which one of mighty powers hath taught him,

53:6

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

Thoo mirratin faistawa

One vigorous; and he grew clear to view

53:7

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

Wahuwa bialofuqi alaAAla

When he was on the uppermost horizon.

53:8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Thumma dana fatadalla

Then he drew nigh and came down

53:9

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Fakana qaba qawsayni aw adna

Till he was (distant) two bows' length or even nearer,

53:10

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ

Faawha ila AAabdihi ma awha

And He revealed unto His slave that which He revealed.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!

روابط سريعة

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

ابحث عن مدينة أو رمز بريدي لتحديد موقعك

تنبيه

قراءة سورة النجم مع Englishالترجمة بواسطة Mohammed Marmaduke William Pickthall

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Waalnnajmi itha hawa

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Ma dalla sahibukum wama ghawa

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ

Wama yantiqu AAani alhawa

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ

In huwa illa wahyun yooha

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

AAallamahu shadeedu alquwa

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

Thoo mirratin faistawa

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

Wahuwa bialofuqi alaAAla

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Thumma dana fatadalla

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Fakana qaba qawsayni aw adna

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ

Faawha ila AAabdihi ma awha

إدراج إحداثياتك

Improve your location’s accuracy