فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin
[Där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami
VÄLSIGNAT vare din Herres namn, omstrålat av makt, ära och härlighet!
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Laysa liwaqAAatiha kathibatun
skall ingen bestrida dess verklighet.
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Khafidatun rafiAAatun
[Det skall föra med sig] förnedring [för några och] upphöjelse [för andra].
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Itha rujjati alardu rajjan
Jorden skall skakas av en våldsam skakning
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
Fakanat habaan munbaththan
och bli till stoft, som skingras vida omkring;
Contact Us

Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.