Baca Surah Saffatdengan terjemahan

Muat Ayat Sebelumnya

37:85

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

Ith qala liabeehi waqawmihi matha taAAbudoona

เมื่อเขาได้กล่าวแก่บิดาของเขาและหมู่ชนของเขาว่า “พวกท่านเคารพภักดีอะไรกัน? “

37:86

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Aifkan alihatan doona Allahi tureedoona

“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”

37:87

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Fama thannukum birabbi alAAalameena

“ดังนั้น ความนึกคิดของพวกท่านที่มีต่อพระเจ้าแห่งสากลโลกจะเป็นอย่างไร ?”

37:88

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

Fanathara nathratan fee alnnujoomi

เขา (อิบรอฮีม) จึงจ้องมองไปยังดวงดาวทั้งหลาย

37:89

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

Faqala innee saqeemun

แล้วเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริงฉันไม่สบายจริง ๆ “

37:90

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Fatawallaw AAanhu mudbireena

ดังนั้น พวกเขาจึงหันหลังให้เขาและกลับออกไป

37:91

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Faragha ila alihatihim faqala ala takuloona

แล้วอิบรอฮีมก็บ่ายหน้าไปยังเจว็ดต่าง ๆ ของพวกเขา แล้วพูดว่า “พวกเจ้าไม่กิน (อาหารเหล่านี้) บ้างหรือ ?

37:92

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

Ma lakum la tantiqoona

“ทำไมพวกเจ้าจึงไม่พูดเล่า ?”

37:93

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

Faragha AAalayhim darban bialyameeni

แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Faaqbaloo ilayhi yaziffoona

แล้วพวกเขาก็รีบวิ่งมาหาเขา

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Cari kota atau kode pos untuk menentukan lokasimu

Pengecualian

Baca Surah Saffatdengan terjemahan

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

Ith qala liabeehi waqawmihi matha taAAbudoona

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Aifkan alihatan doona Allahi tureedoona

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Fama thannukum birabbi alAAalameena

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

Fanathara nathratan fee alnnujoomi

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

Faqala innee saqeemun

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Fatawallaw AAanhu mudbireena

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Faragha ila alihatihim faqala ala takuloona

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

Ma lakum la tantiqoona

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

Faragha AAalayhim darban bialyameeni

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Faaqbaloo ilayhi yaziffoona

Masukkan koordinatmu

Improve your location’s accuracy