Oku Surat Saffat ile Englishçeviren Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا
Faalzzajirati zajran
By those (angels) who drive the clouds in a good way.
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا
Faalttaliyati thikran
By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind [Tafsir Ibn Kathir].
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ
Inna ilahakum lawahidun
Verily your Ilah (God) is indeed One (i.e. Allah);
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ
Rabbu alssamawati waalardi wama baynahuma warabbu almashariqi
Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun's risings. (None has the right to be worshipped but Allah).
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
Inna zayyanna alssamaa alddunya bizeenatin alkawakibi
Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
Wahifthan min kulli shaytanin maridin
And to guard against every rebellious devil.
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
La yassammaAAoona ila almalai alaAAla wayuqthafoona min kulli janibin
They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Duhooran walahum AAathabun wasibun
Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqibun
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
