قراءة سورة الطارق مع Englishالترجمة بواسطة Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Waalssamai waalttariqi
By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Wama adraka ma alttariqu
And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa
So let man see from what he is created!
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi
Proceeding from between the back-bone and the ribs,
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
Innahu AAala rajAAihi laqadirun
Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Yawma tubla alssarairu
The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Fama lahu min quwwatin wala nasirin
Then will (man) have no power, nor any helper.
يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!
روابط سريعة
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.