قراءة سورة التين مع Chineseالترجمة بواسطة Ma Jian

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Waaltteeni waalzzaytooni

以無花果和橄欖果盟誓,

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Watoori seeneena

以西奈山盟誓,

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wahatha albaladi alameeni

以這個安寧的城市盟誓,

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

我確已把人造成具有最美的形態,

95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnahu asfala safileena

然后我使他變成最卑劣的;

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

但信道而且行善者, 將受不斷的報酬。

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

此后, 你怎麼還否認報應呢？

95:8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

難道真主不是最公正的判決者嗎？

NEXT Alaq

96:1

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

你應當奉你的創造主的名義而宣讀，

96:2

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Khalaqa alinsana min AAalaqin

他曾用血塊創造人。

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!

روابط سريعة

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

ابحث عن مدينة أو رمز بريدي لتحديد موقعك

تنبيه

قراءة سورة التين مع Chineseالترجمة بواسطة Ma Jian

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Waaltteeni waalzzaytooni

وَطُورِ سِينِينَ

Watoori seeneena

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wahatha albaladi alameeni

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnahu asfala safileena

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Khalaqa alinsana min AAalaqin

إدراج إحداثياتك

Improve your location’s accuracy