Baca Surah Teen dengan Czechterjemahan oleh Preklad I. Hrbek

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Waaltteeni waalzzaytooni

Při hoře Fíkovníku a hoře Stromu olivového,

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Watoori seeneena

při hoře Sinaji,

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wahatha albaladi alameeni

při tomto bezpečném území!

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Stvořili jsme věru člověka v postavě nejkrásnější

95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnahu asfala safileena

a pak jsme jej svrhli tam, kde z bídných jsou nejbídnější,

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

kromě těch, kdož uvěřili a zbožné skutky konali - a jim náleží odměna, jež se neupomíná.

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

Co potom dovoluje, aby tě prohlašovali za toho, kdo lže o soudu posledním?

95:8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

Což Bůh není ze soudců všech nejmoudřejší?

NEXT Alaq

96:1

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

Přednášej ve jménu Pána svého, který stvořil,

96:2

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Khalaqa alinsana min AAalaqin

člověka z kapky přilnavé stvořil!

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Cari kota atau kode pos untuk menentukan lokasimu

Pengecualian

Baca Surah Teen dengan Czechterjemahan oleh Preklad I. Hrbek

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Waaltteeni waalzzaytooni

وَطُورِ سِينِينَ

Watoori seeneena

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wahatha albaladi alameeni

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnahu asfala safileena

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Khalaqa alinsana min AAalaqin

Masukkan koordinatmu

Improve your location’s accuracy