Dégagement de responsabilité

Nous effectuons tous les efforts possibles pour vérifier l'ensemble des informations de islamicfinder.org. Si vous trouvez un document inapproprié (ou des liens conduisant à des documents inappropriés), veuillez alors  nous contacter.

LOCALISATION

Entrez le nom de l'emplacement actuel
Veuillez saisir des valeurs correctes de longitude de latitude
Veuillez sélectionner le fuseau horaire
Veuillez sélectionner la date de début de l heure d'été
Veuillez sélectionner la date de fin de l heure d'été
CALCUL DES PRIERES

Quebrada El Rodeo|HN|43431851

Panalipan|PH|45932249

Bilad Bu Ramadah|TN|47503798

Restinga Smir|MA|44901929

Yostiro|MX|44793005

Rodanja|MK|44470787

Ban Nam Khwae Noi|TH|47376557

Wisilca|HN|43447012

Ras Kipumbwe|TZ|47330021

Ben Guellil|DZ|40170678

Muzula|HN|43440532

Qila Danewala|PK|45545309

Dadus|PH|45903626

Reka Mala Shopurka|UA|47742185

Littleport|US|47864747

Spatari|RO|46149449

Marazovel|ES|46923574

Varzak|UZ|47916783

Rujm al Hanw al Athari|JO|44135101

Oued el Melza|TN|47517674

Csardamajor|HU|43465146

Swaneng|BW|40773113

Ghwaze Band Ghar|AF|40032522

Gjerndrup|DK|42482524

Kawayan River|PH|45913913

Dipurdu|CO|42217772

Selenic|AL|40149554

Runderasen|NO|45362487

Ngqokoto|ZA|46767004

Nobels Fontein|ZA|46768007

Sitio Arqueologico Copoja|GT|43320095

Galbino|IT|43997523

Dodoballa|SO|46671213

Noorooraboo|AU|40384167

Zuidoost-Vaarwater|ID|43695288

Cassendji|AO|40239347

Tornadizos de Arevalo|ES|46941912

Ihassanene-n'Ait Issaad|DZ|40189064

Suan Lang|TH|47417986

Ulad Atia|LY|44398928

Alsomalom|HU|43461583

Hijerd-e Bala|IR|43787731

Quebrada Upturuy|HN|43446624

Szegvar Vasutallomas|HU|43485822

Draschwitz|DE|43028305

Wakbli|LR|44358270

Wai-iti|NZ|45133256

Da Khum|VN|48077490

Yalghooz Aghaj|IR|43883732

Galisso|NE|45161373

Ennoruwa|LK|46966024

Ile Kouffin|GN|43357164

Gimbachwald|AT|40481790

Makkoshotyka|HU|43477601

Ameqan|IR|43730765

Blongas|ID|43602846

Luc Nam|VN|1575447

Isda Islet|PH|45911604

Oppe-gawa|JP|44093240

Beekbergsche Beek|NL|45075635

Colo|PE|45766682

Kampong Joo|MY|44574772

Forelandsfjorden|SJ|47064652

Guadom|ZA|46729715

Nbounou|CM|41085736

Rusays|YE|48148976

Leiaskjeret|NO|45344102

Zoutpan III|ZA|46812744

Urochishche Kudeyarovka|RU|46304153

Adrar Imazouelene|ML|44630053

Ban Sop Kong|TH|47388655

Tregubovo|RU|46451811

Long Range Cove|SH|46514852

Benedekpuszta|HU|43463485

Symons Island|SB|46656730

Chitikoy|BF|40942705

Neckarboo Range|AU|40383260

Cienegal|HN|43427535

Mbadaenga|CD|42308908

Hewson Stream|NZ|45120694

Phumi Don Leb|KH|41047486

Vizcacha|CL|41983532

Aurituk Fall|GY|43383739

Abinskaya|RU|46183023

Nqudumi|ZA|46769094

L'llot Island|SC|46603383

Dampierre-en-Burly|FR|3021829

Crique Ahuas|HN|43424616

Panto Hole Bay|DM|42518937

Hawar|JO|44130677

Vitosha|BG|40932290

Sayh al Mahab|AE|47787637

Nove Mesto nad Váhom|SK|3058477

Fond d'Or|LC|46516808

Hennebont|FR|3013521

Am Bhuachaille|GB|47793746

Budzishti|LV|44282346

Karmah Bay|YE|48143327

Gelal-e Gondolestan|IR|43779949

Tash-Bulak|UZ|47915883

Stantsiya Dzhapana|GE|42986794

Pleret|ID|43660356

Arau Mountains|GY|43383513

Changshanchong|CN|42017150

Mokanji Hills|SL|46610742

Lujjat Dahr al Haratayn|EG|42601878

Darreh-ye Khoradun|AF|40048637

Srath Cuilionach|GB|47800935

Hanoi Municipality|VN|48081918

Loeboekdalem|ID|43639101

Hequei|AO|40246022

Ch'ang-t'on|TW|47284036

Bonga|MW|44539082

Naaje|MZ|45026632

Agua Negra|VE|47933116

Kampong Bukit Karong|MY|44572958

Uadi Buia|ER|42684104

A.E. Carranza|AR|40267733

Numby|AU|40384937

Azab|TR|47570474

Tualancut|ID|43689702

En Gregg|DM|42518746

Kani Keli|YT|44686499

The Scaur|BM|40704801

Lyangoma|UG|47710311

Byerwen|AU|40351362

Nimgong|BT|40705554

Gunung Cuirui|TL|42553491

Yentenga|BF|40952946

Jura|FR|42863308

Al Dhibiyah|QA|46113288

Ballylegan|IE|43955067

Qornet el Laban|LB|44335078

Tormi|EE|42703199

Djupsat|SE|47093016

Gaarland|NL|45080181

Sufrah|YE|48150970

Mui Den Phach|VN|48078337

Feilding Bay|UG|47705559

Muldoanich Island|GB|47813374

Muang Ponpissay|TH|47408348

Nykaer|DK|42489327

Akrotirion Kormakitis|CY|42433088

Freixo de Espada a Cinta|PT|46088161

Mofos|SL|46610640

Sierra Alta de Agabama|CU|42363752

Ciauru|RO|46124763

Chochole|SB|46648201

Caaqaboy|SO|46667503

El Fouj|MR|44673160

Fay'iyah|AE|47786504

Tahirpur Kazirgaon|BD|40592208

Mc Clurg|US|47870948

Mulangari|MW|44545942

Dala Samba|AO|40243717

Fazenda Capolopopo|AO|40244678

Kuttawa|US|4297245

Olmeviken|SE|47138350

Gardez New Airfield|AF|40029012

Razvaliny Akhot-Khevi|GE|42984426

Mahalatswe|BW|40772479

Samoyloviche|BY|40639675

Ekeri|CD|42274280

Medawa|LK|46979958

Pereval Shulak|KZ|44167427

Avishk|IR|43735675

Istgah-e Pol-e Dokhtar|IR|43839715

Quilitten|RU|46396613

La Carlina|CL|41961671

Dragalewzi|BG|40913763

Agadir Roads|MA|44860575

A-sho|KR|46829063

Bjarteyjarsandur|IS|43494999

Haffar Channel|IR|43782508

Departamento de Maldonado|UY|47830115

Gemini|IT|2524650

Ogawa-shinden|JP|44091111

Toukouleur|SN|46602056

Lisinjiri|TZ|47331608

Bjarnaskardh|IS|43494979

Waianakarua South|NZ|45133087

Iloussa Bou Mrheirfa|DZ|40189211

Ban Pa Lai|TH|47382956

Tungufelli Litla|FO|42744792

Ruweiset el- Akheider|EG|42596009

Marchal|ES|2514163

Teniento Bogado|PY|45746505

Loedingen|NO|45346397

Ori-ri|KR|46851154

Heidoti|SR|47059147

Arundel Ghut|VG|40905079

Zahrat at Tuwayr|SA|46550992

Maalin Nugur|SO|46679970

Onguchu|RU|46367423

Ahmad Gul Kalay|AF|40001684

Tumijae|KR|46867846

Brewershill House|IE|43957229

Urozhayne|UA|47763995

Dracevo|AL|40135387

Lac Anjiabe|MG|44486334

Intschi|CH|47211907

Beye-Mboulou|CD|42272740

Metalio|SV|42664834

Lung Mai|VN|48089876

Irharrhar|ML|44630852

Jurayban|SA|46538017

Tunel Drake|MX|44707688

Mchintha School|MW|44544839

Cam Khe|VN|1586401

Doradas|CO|42217939

Droboniku|AL|40135596

La Ardilla|PE|45782113

Apini Creek|GY|43383430

Chabrehez|BE|40663199

Lugbowo|NG|45198897

Arur Kelaban|BN|40906706

Murwau|EG|42620444

Quintanilla de Pienza|ES|46932217

Kellerovskiy|KZ|44155013

Unblele|GH|43216059

Lida|ID|43638174

Brunet Point|MQ|44668105

Bonkonkoaga|BF|40942176

Guir Fares|SY|47230635

Pichelrotte|AT|40500403

Oued Araale|DJ|42511358

Ol Pulsimoru|KE|44232509

Amir Abad Sofla|IR|43731141

Islet du Limbe|HT|43402064

Jigalta|NG|45193770

Li Bien|VN|48088884

Gwangju|KR|46835656

Wadi Abu Shanja|PS|45652736

Barku Sara|IR|43741914

Douar Bou Mahres|TN|47506734

Yok Kon Thum|KH|41043319

Eilowitz|CZ|42449835

Ushal|PK|45571346

Laga Burburo|KE|44209437

Rudolf Hayk'|KE|44233699

Seller's Cut|TC|47702603

Stampahraun|IS|43507933

Amasogan|ZW|48227399

Labbarjawrek|NO|45341995

Funve|UG|47705573

Selalang|MY|44606248

Leogane|HT|43401872

Apo Kap Labung|MY|44583654

Builsun Dzadagay Sayr|MN|44828991

Loatam-ketjil|ID|43638950

Nerrera|VE|47987350

Kricsova|RO|46135717

Zalalovoi Tanyak|HU|43490533

Pibanganan|PH|45934669

Laakirchen|AT|2773215

Osadnyy|RU|46369085

Zizihu Island|SB|46658877

Magdeburg-Rothensee|DE|43095470

Mogote Pedrazal|AR|40304326

Spuldzeni|LV|44293482

Breidhamerkurdjup|IS|43495436

Ashrah|AF|40005167

Muorracokka|NO|45351070

En-gan|KP|45245496

Kolea|DZ|2491578

Futjani River|BD|40572131

Pera|CF|41906012

Camp Glen|SH|46514595

Bwiru|TZ|47325324

Fonissas Potamos|GR|43240709

Lusholmen|SJ|47067915

Raghurampur|BD|40587585

Isdalssto|NO|45334936

Paega-san|KR|46851538

Dobbertiner See|DE|43026821

Benloch|AU|2176156

Plotina Tel'kara|KZ|44169791

Agua Dulce|VE|47932915

Slobozia-Trasnitu|RO|46149019

Qaramandy|TJ|47320609

Ugbat al Mahdi|LY|44398875

Frindsbury Reef|SB|46648663

Letogo River|WS|46519352

Trigh el- Abd|LY|44364525

Taruik Kadubuk|ID|43623557

Missi|MW|44545041

Bevins Gut|SH|46514555

Intendencia Campo General Paz|AR|40286973

Rampani|LV|44291536

Mokhorotubani|GE|42990789

Bahia de El Aguila|CL|41953964

Gulches Head|NZ|45120194

Darreh-ye Chakaw|AF|40015897

Aydogan Tepesi|TR|47570186

Foret de Neoni|NC|45110517

Geelsskov|DK|42482344

Dhakargaon|BD|40570443

San Camilo|CL|41978951

Houndoni|GN|43355007

Nyamitanga|RW|46513571

Angeim|BR|40777124

Caiuaihoo|TL|42553296

Ndreu Island|PG|45727182

Sambeke Island|SB|46655945

Dozhdevaya Yama Chopal-Kakhka|TM|47695411

Itise|GL|43299835

Boloto Laysma-Raba|EE|42696005

Kabura-shima|JP|44073694

Obshtina Ivanski|BG|40917400

Sufali|BT|40705681

Ban Ngew Rai|TH|47377864

Dozhdevyye Yamy Tut-Kak|TM|47699467

Prat|CL|41975700

Homadola Upper|LK|46969697

Mbiri|CD|42279506

Bo-Slot|ZA|46705692

Enuwanti|GH|43205161

Nawsy|CZ|42459144

Estero Palos Ralos|NI|45153685

Pikinn Soula|SR|47060515

Dorokha|BT|40705381

Reka i Gurit t Zi|MK|44467694

Galgebjaerg|DK|42482114

Kota Raja Hitam|MY|44586787

Heywood Bjerge|GL|43298741

La Bodega|HN|43434943

Bandarini|TZ|47324626

Yano|SL|46613618

Ejeman|GH|43205049

Litla-Thvera|IS|43503694

Kapolna Pataka|RO|46135448

Tse Deng|CM|41090843

Columbus|US|4509177

pour une navigation plus rapide et des mises à jour quotidiennes.

×

pour une navigation plus rapide et des mises à jour quotidiennes.

×

Lire Sourate SabaAvec traduction

Désolé, votre mot recherché/votre requête ne correspond à aucun aya.

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee alssardi waiAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona baseerun

Dan kami berfirman pula, ("Buatlah) dari besi itu (baju besi yang besar-besar) yang menutupi tubuh pemakainya, sehingga terseret ke tanah karena besarnya (dan ukurlah anyamannya) anyamlah baju besi itu, oleh karenanya pembuat baju besi dinamakan Sarrad. Maksudnya jadikanlah baju besi itu sehingga sesuai dengan ukuran pemakainya (dan kerjakanlah oleh kalian) oleh keluarga Daud bersama-sama Daud sendiri (amalan yang saleh. Sesungguhnya Aku melihat apa yang kalian kerjakan.") maka, Aku akan membalasnya kepada kalian.

وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

Walisulaymana alrreeha ghuduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni man yaAAmalu bayna yadayhi biithni rabbihi waman yazigh minhum AAan amrina nuthiqhu min AAathabi alssaAAeeri

(Dan) Kami tundukkan (bagi Sulaiman angin) menurut qiraat yang lain lafal Ar Riiha dibaca Ar Riihu yaitu dengan memperkirakan keberadaan lafal Taskhiirun (yang perjalanannya di waktu pagi) perjalanannya mulai dari pagi hingga waktu tergelincir matahari (sama dengan perjalanan sebulan, dan perjalanannya di waktu sore hari) yaitu mulai dari tergelincir matahari sampai terbenam (sama dengan perjalanan sebulan) maksudnya sama dengan perjalanan selama itu (dan Kami alirkan) Kami leburkan (cairan tembaga baginya) sehingga tembaga itu menjadi lebur selama tiga hari tiga malam, sebagaimana air mengalir dan umat manusia sampai sekarang dapat mengeksploitasinya berkat ilmu yang telah diberikan oleh Allah kepada Nabi Sulaiman. (Dan sebagian dari jin ada yang bekerja di bawah kekuasaannya dengan izin) yakni berdasarkan perintah (Rabbnya. Dan siapa yang menyimpang) menyeleweng (di antara mereka dari perintah Kami) yang menyuruhnya untuk taat kepada Nabi Sulaiman (Kami rasakan kepadanya azab neraka yang apinya menyala-nyala) di akhirat nanti. Menurut suatu pendapat azab tersebut terjadi di dunia, yaitu malaikat memukulnya dengan cambuk api, yang setiap pukulan dapat membakar dan menghanguskannya.

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

YaAAmaloona lahu ma yashao min mahareeba watamatheela wajifanin kaaljawabi waqudoorin rasiyatin iAAmaloo ala dawooda shukran waqaleelun min AAibadiya alshshakooru

(Para jin itu membuat untuk Sulaiman apa yang dikehendakinya dari gedung-gedung yang tinggi) bangunan-bangunan tinggi yang memakai tangga untuk orang yang mau memasukinya (dan patung-patung) lafal Tamaatsiil adalah bentuk jamak dari lafal Timtsaalun, yaitu segala sesuatu yang dibuat menurut gambaran objek yang dipahatnya. Maksudnya adalah patung-patung yang terbuat dari tembaga, ada pula yang terbuat dari kaca serta batu pualam. Perlu diketahui bahwa membuat patung atau gambar tidak diharamkan menurut syariat Nabi Sulaiman (dan piring-piring besar) lafal Jifaanin bentuk jamak dari lafal Jafnah (yang besarnya seperti kolam) lafal Jawaabii bentuk jamak dari lafal Jaabiyah artinya kolam yang besar; piring besar itu dapat dipakai untuk makan seribu orang (dan periuk yang tetap) berada di atas tungkunya serta tidak bergerak dari tempatnya karena saking besarnya. Periuk tersebut terbuat dari bukit negeri Yaman dan bagi orang yang memasak harus menaiki tangga, demikian pula bagi orang yang mau mengambil makanan daripadanya. Dan Kami berfirman, ("Bekerjalah kalian) hai (keluarga Daud) untuk taat kepada Allah (sebagai tanda syukur) kepada-Nya atas apa yang telah Dia limpahkan kepada kalian berupa nikmat-nikmat. (Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang berterima kasih.") yang mau bekerja untuk taat kepada-Ku sebagai ungkapan rasa syukurnya kepada-Ku atas nikmat-nikmat yang telah Kuberikan kepadanya.

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Falamma qadayna AAalayhi almawta ma dallahum AAala mawtihi illa dabbatu alardi takulu minsaatahu falamma kharra tabayyanati aljinnu an law kanoo yaAAlamoona alghayba ma labithoo fee alAAathabi almuheeni

(Maka tatkala Kami telah menetapkan terhadapnya) terhadap Sulaiman (kematian) ia mati dalam keadaan diam berdiri bertopang pada tongkatnya selama setahun penuh. Para jin masih tetap melakukan pekerjaan-pekerjaan yang berat sebagaimana biasanya, karena mereka tidak menduga bahwa Nabi Sulaiman telah mati. Ketika rayap menggerogoti tongkatnya lalu tongkat itu patah, kemudian Nabi Sulaiman jatuh terjungkal maka menjadi nyatalah kematiannya di mata para jin itu (tidak ada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya itu kecuali rayap) lafal Al Ardhu adalah bentuk Mashdar dari lafal Uridhatul Khasyabatu, artinya kayu itu digerogoti oleh rayap (yang memakan tongkatnya) lafal Minsa-atahuu dapat pula dibaca Minsaatahuu, yakni tongkatnya, dinamakan demikian karena tongkat itu dipakai untuk mengusir dan menghardik. (Maka, tatkala ia telah tersungkur) dalam keadaan telah mati (tahulah jin itu) yakni jelaslah bagi mereka (bahwa) "an" berasal dari Anna yang kemudian ditakhfifkan, asalnya Annahum (kalau sekiranya mereka mengetahui yang gaib) antara lain ialah apa yang gaib di mata mereka tentang kematian Nabi Sulaiman (tentulah mereka tidak akan tetap dalam siksa yang menghinakan) kerja berat yang selama ini mereka lakukan, karena mereka menduga bahwa Nabi Sulaiman masih tetap hidup, berbeda halnya jika mereka mengetahui ilmu gaib. Mereka baru mengetahui kematiannya setelah satu tahun berdasarkan perhitungan masa yang diperkirakan jika sebuah tongkat dimakan rayap, sejak sehari semalam sesudah kematiannya.

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

Laqad kana lisabain fee maskanihim ayatun jannatani AAan yameenin washimalin kuloo min rizqi rabbikum waoshkuroo lahu baldatun tayyibatun warabbun ghafoorun

(Sesungguhnya bagi kaum Saba) lafal Saba dapat dibaca dengan memakai harakat Tanwin pada akhirnya atau bisa juga tidak. Saba adalah nama suatu kabilah bangsa Arab yang diambil dari nenek moyang mereka (di tempat kediaman mereka) di negeri Yaman (ada tanda) yang menunjukkan akan kekuasaan Allah swt. (yaitu dua buah kebun) lafal Jannataani ini menjadi Badal dari lafal Aayatun (di sebelah kanan dan di sebelah kiri) lembah tempat mereka tinggal. Dan dikatakan kepada mereka, ("Makanlah oleh kalian dari rezeki Rabb kalian dan bersyukurlah kalian kepada-Nya.") atas apa yang telah dikaruniakan-Nya kepada kalian berupa nikmat-nikmat yang ada di negeri Saba. (Negeri kalian, adalah negeri yang baik) tidak ada tanah yang tandus, tidak ada nyamuk, tidak ada lalat, tidak ada lalat pengisap darah, tidak ada kalajengking dan tidak ada ular. Seandainya ada orang asing lewat ke negeri itu dan pada bajunya terdapat kutu, maka kutu itu otomatis akan mati karena harum dan bersihnya udara negeri Saba. (Dan) Allah (Rabb Yang Maha Pengampun.)

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

FaaAAradoo faarsalna AAalayhim sayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhim jannatayni thawatay okulin khamtin waathlin washayin min sidrin qaleelin

(Tetapi mereka berpaling) tidak mau bersyukur kepada-Nya dan bahkan mereka kafir kepada-Nya (maka Kami datangkan kepada mereka banjir yang besar) lafal Al 'Arim adalah bentuk jamak dari lafal 'Urmah yang artinya adalah bendungan yang menampung air sampai waktu yang dibutuhkan. Maksudnya dam yang membendung kebutuhan air mereka pecah sehingga menenggelamkan kebun-kebun dan harta benda mereka (dan Kami ganti kedua kebun mereka dengan dua kebun yang ditumbuhi) lafal Dzawaatai merupakan bentuk Tatsniyah dari lafal Dzawaatun yang Mufrad (pohon-pohon yang berbuah pahit) yang sangat pahit buahnya lagi tidak enak rasanya; dapat dibaca Ukuli Khamthin yaitu dengan di-mudhaf-kan, lafal Ukulin ini bermakna Maakuulin yaitu yang dimakan sebagaimana dapat pula dibaca Ukulin Khamthin, lalu dibaca Ukulin Wa Khamtin (pohon Atsl dan sedikit pohon Sidr).

ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ

Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoora

(Demikianlah) penggantian itu (Kami memberi balasan kepada mereka karena kekafiran mereka) sebab kekafiran mereka. (Dan Kami tidak menjatuhkan pembalasan melainkan hanya kepada orang-orang yang sangat kafir) lafal Nujaazii dapat pula dibaca Yujaazii, artinya tidaklah diberi balasan azab melainkan hanya orang-orang yang sangat ingkar.

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَٰهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ

WajaAAalna baynahum wabayna alqura allatee barakna feeha quran thahiratan waqaddarna feeha alssayra seeroo feeha layaliya waayyaman amineena

(Dan Kami jadikan antara mereka) yakni penduduk negeri Saba yang berada di Yaman (dan antara negeri-negeri yang Kami limpahkan berkat kepadanya) dengan melimpahnya air dan banyaknya pohon-pohonan, yang dimaksud adalah kampung-kampung negeri Syam tempat lalu mereka untuk tujuan berdagang (beberapa negeri yang berdekatan) mulai dari Yaman sampai ke Syam (dan Kami tetapkan antara negeri-negeri itu jarak-jarak perjalanan) hingga mereka dapat beristirahat pada suatu tempat, kemudian menginap pada tempat lainnya sampai pada akhir perjalanan mereka. Di dalam perjalanan, mereka tak perlu lagi membawa bekal dan air. Kami katakan, ("Berjalanlah kalian di kota-kota itu pada malam dan siang hari dengan aman") tanpa merasa takut lagi, baik kalian melakukan perjalanan pada malam hari maupun pada siang hari.

فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Faqaloo rabbana baAAid bayna asfarina wathalamoo anfusahum fajaAAalnahum ahadeetha wamazzaqnahum kulla mumazzaqin inna fee thalika laayatin likulli sabbarin shakoorin

(Mereka berkata, "Ya Rabb kami! Jauhkanlah) menurut suatu qiraat huruf 'Ain-nya di-tasydid-kan (jarak perjalanan kami") ke negeri Syam, maksudnya jadikanlah tempat-tempat yang dilalui itu menjadi padang sahara, supaya jarak perjalanan itu dianggap sangat jauh bagi orang-orang yang miskin, yaitu karena membutuhkan bekal-bekal yang banyak dan persediaan air yang cukup. Maka mereka mengingkari nikmat tersebut (dan mereka menganiaya diri mereka sendiri) dengan melakukan kekafiran (maka Kami jadikan mereka buah mulut) bagi orang-orang yang sesudah mereka dalam hal itu (dan Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya) Kami cerai-beraikan mereka dari negeri tempat tinggal mereka. (Sesungguhnya pada yang demikian itu) pada yang telah disebutkan itu (benar-benar terdapat tanda-tanda) yakni pelajaran (bagi setiap orang yang sabar) menahan diri dari perbuatan-perbuatan maksiat (lagi bersyukur) atas nikmat-nikmat-Nya.

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Walaqad saddaqa AAalayhim ibleesu thannahu faittabaAAoohu illa fareeqan mina almumineena

(Dan sesungguhnya telah membuktikan kebenaran) dapat dibaca Shadaqa atau Shaddaqa (terhadap mereka) terhadap orang-orang kafir, antara lain adalah penduduk negeri Saba (iblis akan kebenaran sangkaannya) bahwasanya apabila ia menggoda mereka, maka niscaya mereka akan mengikutinya (lalu mereka mengikutinya) maka benarlah dugaan iblis itu atau nyata benarlah apa yang diduga oleh iblis itu (kecuali) tetapi (sebagian dari orang-orang yang beriman) yang benar-benar beriman, tidak mau mengikuti iblis.
Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Contact Us

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Improve your location’s accuracy

Sometimes we might have trouble finding where you are located. Having your current location will help us to get you more accurate prayer times and nearby Islamic places. Here are some things you can do to help fix the problem.

  1. In the top right, click More
  2. Click Settings and then Show advanced settings.
  3. In the "Privacy" section, click Content settings.
    1. In the dialog that appears, scroll down to the "Location" section. Select one of these permissions:
    2. Allow all sites to track your physical location: Select this option to let all sites automatically see your location.
    3. Ask when a site tries to track your physical location: Select this option if you want Google Chrome to alert you whenever a site wants to see your location.
    4. Do not allow any site to track your physical location: Select this option if don't want any sites to see your location.
  4. Click Done.
  1. Open System Preferences and then Security & Privacy Preferences and then Privacy and then Location Services.
  2. To allow for changes, click the lock in the bottom left.
  3. Check "Enable Location Services."
  1. Turn on location
    1. On your phone or tablet, open the Settings app.
    2. Tap Location.
    3. At the top, switch location on.
    4. Tap Mode and then High accuracy.
    If you still get an error when you open IslamicFinder, follow the step 2.
  2. Open Chrome
    1. In the top right, tap More
    2. Tap Settings.
    3. Under "Advanced", tap Site Settings
    4. Tap Location. If you see a toggle, make sure it turned on and blue.
      1. If you see "Location access is turned off for this device," tap the blue words > on the next Settings screen, tap the toggle to turn on location access.
      2. If you see "blocked" under "Location," tap Blocked > tap IslamicFinder > Clear & reset.
    5. Open IslamicFinder in your mobile browser and refresh the web page
    If you're using a browser other than Chrome, visit your browser's help center by visiting their website.
  1. Turn on location
    1. Open Settings app.
    2. Tap Privacy > Location Services > Safari Websites.
    3. Under "Allow Location Access," tap While Using the app.
  2. Give current location access on your browser
      Safari
    1. Open settings app.
    2. Tap General > Reset.
    3. Tap Reset Location & Privacy.
    4. If prompted, enter your passcode.
    5. You will see a message that says "This will reset your location and privacy settings to factory defaults." Tap Reset Settings.
    6. Open Safari
    7. Go to IslamicFinder
    8. To give Safari access to your location, tap Allow or OK
    9. To give IslamicFinder access to your location, tap OK
  3. If you are using a browser other than Safari, visit your browser's help center by visiting their website.