Baca Surah Dukhandengan terjemahan

Muat Ayat Sebelumnya

44:21

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni

Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch fern von mir.»

44:22

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

FadaAAa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona

Da rief er zu seinem Herrn: «Das sind Leute, die Übeltäter sind.»

44:23

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Faasri biAAibadee laylan innakum muttabaAAoona

- «Zieh bei Nacht mit meinen Dienern fort; ihr werdet da verfolgt werden.

44:24

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona

Und verlaß das Meer als ruhige breite Bahn. Siehe, sie sind ein Heer, das ertränkt werden soll.»

44:25

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

Wie viele Gärten und Quellen ließen sie zurück,

44:26

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

WazurooAAin wamaqamin kareemin

Und Saatfelder und eine treffliche Stätte,

44:27

وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ

WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena

Und ein angenehmes Leben, in dem sie es sich wohl sein ließen!

44:28

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Kathalika waawrathnaha qawman akhareena

So war es. Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.

44:29

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

Fama bakat AAalayhimu alssamao waalardu wama kanoo munthareena

Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie. Und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.

44:30

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Walaqad najjayna banee israeela mina alAAathabi almuheeni

Und Wir erretteten die Kinder Israels von der schmählichen Pein,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Cari kota atau kode pos untuk menentukan lokasimu

Pengecualian

Baca Surah Dukhandengan terjemahan

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

FadaAAa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Faasri biAAibadee laylan innakum muttabaAAoona

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

WazurooAAin wamaqamin kareemin

وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ

WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Kathalika waawrathnaha qawman akhareena

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

Fama bakat AAalayhimu alssamao waalardu wama kanoo munthareena

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Walaqad najjayna banee israeela mina alAAathabi almuheeni

Masukkan koordinatmu

Improve your location’s accuracy