قراءة سورة العلقمع الترجمة
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Araayta allathee yanha
Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
AAabdan itha salla
одному из рабов Аллаха совершать (предписанную) молитву?!
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Araayta in kana AAala alhuda
Сообщи Мне об этом нечестивом притеснителе: разве он был на правом пути,
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Aw amara bialttaqwa
когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?!
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Araayta in kaththaba watawalla
Сообщи Мне о состоянии этого воспрещающего молиться, когда он отрицает то, с чем послан посланник, и отворачивается от веры, и не совершает благочестивых деяний.
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Alam yaAAlam bianna Allaha yara
Неужели он не знает, что Аллах наблюдает за его деяниями и воздаст ему за них?!
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
Пусть остерегается тот, кто запрещает молиться Нашему рабу. Если он не удержится от своего заблуждения, то Мы непременно жестоко схватим его за хохол и ввергнем в адский огонь,
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Nasiyatin kathibatin khatiatin
за хохол, обладатель которого лжец и грешник, и это отражается на его лице.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
FalyadAAu nadiyahu
Тогда пусть он просит свою родню и сообщников помочь ему в этой и будущей жизни.
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
SanadAAu alzzabaniyata
Мы позовём Своих воинов, чтобы они поддержали Мухаммада и тех, кто с ним, и бросили этого заблудшего и его сообщников в ад.
يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!
روابط سريعة
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.