قراءة سورة الإنفطارمع الترجمة

82:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

Itha alssamao infatarat

Kad se nebo rascijepi,

82:2

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Waitha alkawakibu intatharat

I kad se planete rasprše,

82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Waitha albiharu fujjirat

I kad mora uzavriju,

82:4

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Waitha alqubooru buAAthirat

I kad se kaburi ispreturaju,

82:5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

Znaće duša šta je unaprijed poslala i (šta) zapostavila.

82:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

O čovječe! Šta te je obmanulo o Gospodaru tvom plemenitom,

82:7

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

Koji te je stvorio, pa te uredio, te te simetričnim učinio?,

82:8

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

U kojem obliku, kako je htio, sastavio te!

82:9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

Nikako! Naprotiv, poričete Sud.

82:10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Wainna AAalaykum lahafitheena

A uistinu, nad vama su čuvari,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!

روابط سريعة

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

ابحث عن مدينة أو رمز بريدي لتحديد موقعك

تنبيه

قراءة سورة الإنفطارمع الترجمة

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

Itha alssamao infatarat

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Waitha alkawakibu intatharat

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Waitha albiharu fujjirat

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Waitha alqubooru buAAthirat

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Wainna AAalaykum lahafitheena

إدراج إحداثياتك

Improve your location’s accuracy