Read Surah Layl with Bosniantranslation by Mustafa Mlivo

92:1

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

Tako mi noći kad prekrije,

92:2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

I dana, kad zasjaji,

92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

I Onog Šta muško i žensko stvara:

92:4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

Uistinu, trud vaš je različit.

92:5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

Pa što se tiče onog ko daje i boji se,

92:6

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wasaddaqa bialhusna

I povjeruje u najbolje,

92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

Pa - olakšaćemo mu (put) za lahkoću;

92:8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila waistaghna

A što se tiče onog ko škrtari i osjeća se neovisnim,

92:9

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

I zaniječe najbolje,

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

Pa - olakšaćemo mu za teškoću,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

IslamicFinder brings Al Quran to you making the Holy Quran recitation a whole lot easier. With our Al Quran explorer feature, just with a tap, you can select the Surah you want to recite or listen to Quran mp3 audio! Offering your Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several other languages, Quran recitation has never been easier. Happy reading!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Search for a City or Zip to set your location

Disclaimer

Read Surah Layl with Bosniantranslation by Mustafa Mlivo

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wasaddaqa bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila waistaghna

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

Insert your coordinates

Improve your location’s accuracy