Oku Surat Layl ile Germançeviren A. S. F. Bubenheim and N. Elyas
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Waalnnahari itha tajalla
und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Wama khalaqa alththakara waalontha
und Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Faamma man aAAta waittaqa
Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilyusra
so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Waamma man bakhila waistaghna
Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilAAusra
so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
