Oku Surat Maun ile Spanishçeviren Muhammad Isa García
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
Es quien rechaza al huérfano
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
y no exhorta a alimentar al pobre.
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Allatheena hum AAan salatihim sahoona
que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
WayamnaAAoona almaAAoona
y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Inna aAAtaynaka alkawthara
[¡Oh, Mujámmad!] te he agraciado con la abundancia.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fasalli lirabbika wainhar
Reza a tu Señor y sacrifica [los animales en Su nombre].
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shaniaka huwa alabtaru
Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
