Oku Surat MudathirSure okuma
ثُمَّ نَظَرَ
Thumma nathara
Потом он посмотрел [подумал] (что можно еще предпринять против Корана)!
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Thumma AAabasa wabasara
Потом нахмурился и стал мрачным (когда не смог придумать более ничего),
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
Thumma adbara waistakbara
потом он отвернулся (от Истины) и проявил высокомерие (не признав ее)
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Faqala in hatha illa sihrun yutharu
и сказал (о Коране): «(То, что говорит Мухаммад) (есть) ничто иное, как колдовство, что пересказывается (от предков)!
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
In hatha illa qawlu albashari
(И Коран) есть ничто иное это, как речь человека (которую Мухаммад учит, и затем приписывает Аллаху)!»
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
Wama adraka ma saqaru
И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое «ас-Сакар»?
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
La tubqee wala tatharu
Не дает он быть (плоти на теле) и не оставляет (костей) –
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
AAalayha tisAAata AAashara
Над ним [над адским слоем ас-Сакар] (имеется) девятнадцать (ангелов) (которые подвергают мучениям обитателей Ада).
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.