Oku Surat Qariah ile Dutchçeviren Salomo Keyzer
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wama adraka ma alqariAAatu
En wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven;
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Maar hij, wiens weegschaal met goede werken zal bezwaard wezen,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Zal een behagelijk leven leiden.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Waamma man khaffat mawazeenuhu
Doch hij wiens weegschaal licht zal zijn,
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Wama adraka ma hiyah
Wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de kuil der hel is?
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
