Oku Surat NajmSure okuma
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Thumma dana fatadalla
Daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Fakana qaba qawsayni aw adna
Tot hij op twee ellebogen afstands van hem, of nog nader was.
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Faawha ila AAabdihi ma awha
En hij openbaarde zijn dienaar, wat deze openbaarde.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Ma kathaba alfuadu ma raa
Het hart van Mahomet stelde datgene wat hij gezien had, niet valschelijk voor.
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Afatumaroonahu AAala ma yara
Wilt gij dus met hem twisten, nopens hetgeen hij zag?
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Walaqad raahu nazlatan okhra
Hij zag hem ook op een anderen tijd.
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
AAinda sidrati almuntaha
Bij den lotus-boom, naast welken geen doorgang is.
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
AAindaha jannatu almawa
Het is nabij den tuin van eeuwig verblijf.
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Ith yaghsha alssidrata ma yaghsha
Toen de lotus-boom bedekte, datgene wat bedekt is.
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Ma zagha albasaru wama tagha
Wendde zijn oog zich niet af, en dwaalde evenmin.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
