Oku Surat SaffatSure okuma
وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
Waataynahuma alkitaba almustabeena
Les concedí un Libro esclarecedor,
وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Wahadaynahuma alssirata almustaqeema
y los guie por el sendero recto.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ
Watarakna AAalayhima fee alakhireena
Y dejé su historia [como enseñanza] para la posteridad,
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Salamun AAala moosa waharoona
¡Que la paz sea con Moisés y Aarón!
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Inna kathalika najzee almuhsineena
Así es como recompenso a los que hacen el bien.
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Innahuma min AAibadina almumineena
Ambos eran de Mis siervos creyentes.
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Wainna ilyasa lamina almursaleena
Elías también era de Mis Mensajeros.
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
Ith qala liqawmihi ala tattaqoona
Dijo a su pueblo: "¿Es que no van a tener temor de Dios?
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ
AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsana alkhaliqeena
Invocan a Ba‘l, y dejan de lado al mejor de los creadores:
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena
Dios, su Señor y el sus antepasados".
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.