Oku Surat Takathur ile Dutchçeviren Salomo Keyzer
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Alhakumu alttakathuru
De naijverige begeerte, rijkdommen en kinderen te vermeerderen, houdt u bezig
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa taAAlamoona
(Gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); Hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa taAAlamoona
Nogmaals, volstrekt niet: hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni
Volstrekt niet. Indien gij het gevolg hiervan met zekerheid kendet, zoudt gij niet aldus handelen.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni
Nogmaals; gij zult die zekerlijk met het oog der zekerheid zien.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi
Dan zult gij op dien dag ondervraagd worden, nopens de uitspanningen waarmede gij u in dit leven hebt vermaakt.
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Inna alinsana lafee khusrin
Waarlijk, de mensch bewerkt zijn verderf.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
