Baca Surah Qiyamahdengan terjemahan
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Kalla itha balaghati alttaraqiya
«كلا» بمعنى ألا «إذا بلغت» النفس «التراقي» عظام الحلق.
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Wathanna annahu alfiraqu
«وظن» أيقن من بلغت نفسه ذلك «أنه الفراق» فراق الدنيا.
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Wailtaffati alssaqu bialssaqi
«والتفَّت الساق بالساق» أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
Ila rabbika yawmaithin almasaqu
«إلى ربك يومئذ المساق» أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Fala saddaqa wala salla
«فلا صدق» الإنسان «ولا صلى» أي لم يصدق ولم يصلِّ.
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Walakin kaththaba watawalla
«ولكن كذب» بالقرآن «وتولى» عن الإيمان.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta
«ثم ذهب إلى أهله يتمطى» يتبختر في مشيته إعجابا.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Awla laka faawla
«أوْلى لك» فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين، أي وليك ما تكره «فأوْلى» أي فهو أولى بك من غيرك.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
